FreeNAS 12, rsync code 10 and compression

FreeNAS (or TrueNAS core nowadays) started to misbehave with its rsync. My backups jobs had started to fail inexplicably with error code 10. 

A closer inspection revealed they had deprecated the old -z (same as --compress) option compression. Changing it to -zz (--new-compress) made it work again.